091031 什麼鬼地方之停電

        最近我們這區常常停電。政府說因為在整修電力系統,所以我們這區這二個月會不定時停電。

        在印尼停電是一件很可怕的事情,因為這邊天氣很熱,一停電就沒有冷氣吹,抽水馬達也不會運轉,連用水都有可能發生問題。學校雖然有自己的發電設備,但是只能供應全校電燈、和一些必要用電,所以只要一停電,辦公室、教室就會變的非常悶熱,有的時候反而外面有風吹還比較涼爽。

        放學後如果停電,有些老師會從家裡跑到學校來,畢竟學校至少有備用電力,不會烏漆嘛黑的,有更多的老師會跑到附近的去吹冷氣、喝咖啡,這時候的SOGO mall人多到可媲美台灣百貨公司週年慶,而且會遇到很多學生和家長,可以開一場小型的家長座談會了。

Read more...

091030 什麼鬼地方之傷寒

        這是什麼鬼地方呀!學校裡有老師得到了傷寒,以下是我們的對話。

我:「醫生說什麼?」
可憐的傷寒患者:「傷寒。」
我:「……」
可憐的傷寒患者「……」
我:「是中華民國法定傳染病,健康教育課本常常和霍亂擺在一起,在台灣已經絕跡的的傷寒嗎?」
可憐的傷寒患者「是!我現在如果回去,要接受檢疫隔離。」
我:「……」
我:「那你還在這邊幹什麼,可以收行李準備回台灣了呀!」
可憐的傷寒患者「我在想是要在課堂上暈倒,還是要在課堂上嘔吐,學校才會放我回台灣。」

        這位老師已經上吐下瀉好幾天了,有一天下午真的撐不下去想請假回家休息,行政叫他自己去詢問其他老師,還要自己找代導師的人選,他都已經快站不住了,卻要他一個一個問,有的老師還拒絕他。行政人員難道就不會幫忙一下,稍微用一點強制力趕緊把調課的事情弄好讓他可以回家休息嗎?

        聽說在這邊,傷寒、登革熱都是很普通的病,學校的學生、老師都得過,所以大家不覺得那是很嚴重的病。這是什麼鬼地方呀!

Read more...

新進老師必備物品

        1.錢:廢話,當然要準備錢,只是這錢大有學問。因為學校的薪水雖然是月初就入帳,但是因為戶頭要有工作證才可以開,而工作證少則一個月、多則二個月才會幫你辦好,所以至少要準備二個月的生活開銷和娛樂費。還有千萬不要在台灣用台幣換OO盾,匯率很差,最好是準備「沒有被折到」的「百元美鈔」,到這邊再換,不要自己為聰明把美鈔都換成小額的。還有要準備25美元,當作第一次入關辦落地簽的費用。

        2.大頭照:學校會通知要準備紅底的大頭照以及需要的規格,是要辦OO工作證用的,最好也準備幾張白底的大頭照,因為開學後還有一些有的沒有的文件要填,有實體相片最好,也可以準備電子檔,只是還要再拿去洗比較麻煩。

        3.一套正式服裝:開學沒多久就會碰到1010國慶日,通常老師們都會被OO代表處邀請去參加餐會,所以要準備一套正式的服裝。不過今年因為台灣八八水災,所以國慶慶祝活動取消,要不然我還真煩惱要穿什麼衣服勒。

        4.樂扣樂扣保鮮盒:至少要有二個,一大一小,是用來裝中午便當和水果的。這邊也有,沒有貴太多,但是絕對不會比較便宜。

        5.餐具、環保筷:雖然這邊的宿舍裡都有以前人留下來的餐具,但是還是準備自己專用的比較好。還有這邊很難買到環保筷,所以如果出去吃飯不想用餐廳附的餐具或免洗餐具,就要從台灣帶環保筷。我是在這邊的慈濟買了一雙環保筷,大概比台灣貴個三成左右。

        6.筆:沒錯,就是筆,學校只提供OO這邊普通的原子筆,但我們台灣人絕大多數已經用習慣日系的中性筆,不管是三菱的還是百樂的,所以筆和替換筆心都一定要多準備幾支,這邊雖然也可以在百貨公司的文具店裡買得到,但價錢是台灣光南的一倍以上,而且種類和顏色沒有那麼多,如果用的是比較不熱門的筆,也很難找到替換筆心。同理,立可白、立可帶也是一樣。

        7.保溫杯:當老師的一定要有一個保溫杯,除此之外,就不用帶其他杯子過來了,因為學校這邊很多以前人留下來的杯子,如果不想用別人用過的,也可以在這邊的星巴克買個XXX城市馬克杯或隨行杯,就當作是在這邊生活過的紀念吧。我現在就是杯滿為患,因為之前假期去新馬,也扛了幾個杯子回來。

        8.26孔活頁夾:就是用來夾活頁紙的那個東西。百貨公司的文具都是來自日本,所以雖然品質好,但是價錢都不便宜,marumankokuyo活頁紙一包將近200塊,貴也就算了,因為感覺的出來紙質好,寫一次就上癮,我怕之後就算回到台灣,還是會很奢侈的去買這種活頁紙來用。但是連26孔活頁夾一個都要34百塊台幣是怎樣,是有鑲金邊嗎?

        9.塑膠袋:就是通常在廚房用來裝食材的那種透明塑膠袋,這邊的塑膠袋品質差又貴,如果想要環保一點,那就多準備幾個樂扣樂扣,像我現在每天早上來不及吃早餐,所以都請工人幫我把蘋果削好裝一盒,把土司用好再裝一盒。

        10.保鮮膜及其切割器:這邊最難用的東西就是保鮮膜了,從來都不知道要撕一張形狀完整的保鮮膜是這麼的困難,好不容易拉出來的保鮮膜又都黏在一塊,吼!行李有空間的話帶一卷過來吧!

        11.姓名貼紙和印章:老師的東西常常莫名其妙的不見,尤其是各類文具,所以最好都貼上姓名貼紙,在家裡也是一樣,每個人的餐盒都是樂扣樂扣,所以很容易搞混,這時候姓名貼紙就派上用場了。卡通印章也可以在台灣先做好,舉煩聯絡簿、作業、考試,有時候蓋個章可以省下很多寫字的時間。

        12.運動用具:沒有什麼電視可以看,家裡又沒有網路,所以這邊老師平常時的休閒娛樂就是做運動,籃球、羽毛球、游泳、瑜珈,甚至是去健身房,這些都是很熱門的運動。所以如果想要運動的話,就從台灣帶相關運動用品過來,這邊買不方便而且也比較貴,特別是泳衣,除非你想試試看伊斯蘭教徒穿的泳衣。

        13.電子用品:NB是一定要帶的,不要相信學校行政人員所說的:「學校有NB可以借呀」這種鬼話,還有平常會用到的各種相關用品,舉煩mp3iPod、隨身碟、耳機、照相機、翻譯機、電動玩具、充電電池……,要注意電壓的問題,這邊是用220V。還有一定要帶計算機,不管是算成績、出去吃飯算錢時都非常有用。

        14.手機:可以把台灣的手機帶過來,然後在這邊辦一張SIN,就可以在印尼國內通話,打回台灣也比從台灣打過來便宜,不過這邊學生的手機一定都比我們用的好,不需要太驚訝。要在這邊買也是可以,黑莓機空機不用綁約只要16千塊台幣左右,只是介面不是只有英文就是用簡體中文,要英文很好或是會漢語拼音的人來用才比較順手。

        15.麥克風:麥克風真的是老師的生命呀,這邊的教室沒有音箱,所以一定要自備隨身麥克風,也不要相信某些老師說的:「因為學生很少,所以不太需要麥克風」這種屁話,就算上課上到喉嚨燒聲,也不會有人幫你代課。

本篇文章將不定期持續更新

Read more...

091027 公然作弊

        這邊的學生每個人幾乎都是國、英、印三語皆通,不但在上課的時候常常無視於老師的存在,在下面隔空用OO話交談,欺負老師廳不懂,今天還發生公然作弊的情況。

        甲學生用OO話隔空問乙學生選擇題的答案是什麼,乙學生回答巴拉巴拉,我一聽到馬上走過去推了一下學生的頭,說:「不要以為我聽不懂!」雖然我OO話沒有學到半句,但是笨蛋都知道,考試的時候講話,絕對不會有什麼好事情,再加上OO文的26個英文字母我雖然不是全都會念,但好歹也我記得住ABCDE的念法。

        之前學生還開玩笑的說要把我的講義拿去包巴拉巴拉,嘿嘿,偏偏那樣東西是我目前OO美食排行第一名「炸香蕉」的OO文,所以我也用講義拍了一下學生的頭說:「你敢給我拿去包炸香蕉你試試看!」學生也嚇到了,老師怎麼OO話學的這麼快。哈哈,這就是瞎貓碰到死老鼠吧!

Read more...

091026 舉債度日

        因為現在美金換OO盾的匯率實在是不好,所以老師們都盡量不去換錢,有信用卡的就刷信用卡,能夠向別人借的就向別人借。不過這樣下去也不是辦法,我皮包裡面就只剩下十幾萬OO盾(約34百塊台幣),而且還欠其他老師錢。

        看來這幾天是一定要去換錢了。歐巴馬你再亂搞呀!可不可以讓美金強勢點,要不然OO這邊物價高漲,你美金的匯率又爛的要死,這是要我們的日子越來越難過是吧!

        PS.因為OO這幾年物價一直上漲,今年更是誇張,所以出版日期太舊的旅遊書上面的價格都不太能相信,例如目前繁體中文版的「Lonely Planet東南亞」就是翻譯2005年的英文版,現在的價格起碼是書上寫的2倍,更誇張的還有10倍的。

Read more...

更新:哪些人不適合來OO台校?

        1.喜歡吃台灣蓬萊米的人:這邊的米都是比較硬的泰國米,吃起來沒有什麼黏性,粒粒分明,米飯的香氣也比較不足,對習慣吃台灣蓬萊米的人來說會很不習慣,所以除非自己扛米過來,要不然在這邊是很難買到、很難吃到台灣的米。。

        2.網路成癮症患者:因為只有學校有網路,而且網路其慢無比,對於有高度網路成癮症,或是在台灣習慣使用光纖網路或學網的人,千萬別來,會讓你有100個滑鼠都不夠摔。

        3.無法忍受水壓小的人:這邊的水壓非常低,所以就算家裡有裝加壓器,有些人還是不習慣小小的淋浴水柱,還好這邊四季如夏,不會有像台灣冬天洗澡水壓小就會冷的半死的情況發生。

        4.對水質極為敏感的人:學校老師說這邊什麼都不缺,唯一缺的就是乾淨的水。所以我們的飲水都是買礦泉水,有些老師刷牙完還會再用礦泉水漱口(我自己是沒有這樣做啦!),所以如果腸胃或是皮膚對不乾淨的水很敏感的人,就不適合來這裡。

        5.不習慣穿夾角拖鞋的人:這邊賣的拖鞋95%都是夾腳拖鞋,不是夾腳的普通拖鞋不易取得,而且不是樣式很醜,就是價格很貴,所以可以考慮從台灣帶來,要不然就會像我一樣連進浴室洗澡都是穿夾腳拖鞋。

        6.容易被蚊子咬的人:這邊的蚊子真的很多,我在台灣是一個不太會被蚊子咬的人,來到這邊之後一個禮拜被咬了十幾個包,而且這些蚊子當中很多都是登革熱的傳染病媒蚊,要特別注意。學校和社區雖然都會定期噴藥,不過還是靠自己,把門窗關緊,見一隻打一隻才是王道,要不然對牠仁慈就是對自己殘忍呀。

        7.極度害怕蟑螂老鼠的人:在這邊的住家中看到這些讓人討厭小動物的機率還滿高的,畢竟OO整體的環境是比較髒亂的,公共衛生也沒有做好,所以就算家裡非常乾淨,這些小動物還是會透過排水孔、牆壁中的空隙出來和你打招呼。

        8.非常重視考試成績的老師:這邊的學生真的不能要求他要考幾分,畢竟班上大多數的人將來都是考「僑考」,雖然教材和台灣一樣,但難易度和競爭程度完全比不上台灣,一半以上的人將來都可以念台大,既然沒有升學壓力,又怎麼會有讀書的風氣呢。

        
        9.太胖的人:因為這邊的人骨架都很小,身體瘦瘦的、屁股窄窄的、四肢也細細的,所以這邊的衣服size都超小,連我這個到哪裡都被說太瘦的人,也只能穿他們的M號衣服,S號的衣服大概是做給鬼穿的吧!
        
        本篇文章將不定期持續更新。

Read more...

091025 謝謝你的愛

        不是劉德華的謝謝你的愛,不是謝霆鋒的謝謝你的愛,而是AfgAn的謝謝你的愛。

        我在這邊學的第一首OO文歌是一位叫AfgAn的男歌手唱的「Terima Kasih Cinta發音ㄉㄜ  ㄌㄧ  ㄇㄚ  ㄍㄚ  ㄒㄧ  ㄑㄧㄥˇ  ㄉㄚ),翻成中文的意思是「謝謝你的愛」。在這邊應該是算暢銷金曲吧,因為出去吃飯聽到過好幾次餐廳的音樂是放這首歌。

        現在去KTV,老師們都會點這首歌出來,然後不是放原音導唱就是亂唱,外面的OO人聽到大概會很疑惑:裡面的人是在唱什麼呀!等我學會了,下次回台灣就可以去印傭他們常去的小吃店高歌一曲了。或是把手機鈴聲改成這首歌,這樣在台灣印傭會主動找我攀談吧!

        有沒有人想要買印尼暢銷金曲排行榜CD?要的請舉手!

PS.這邊的正版CD比台灣便宜,一片約Rp.75000,約250塊台幣,我有看到Super Junior的一、二、三張專輯和演唱會版雙CD,也有TVXQ的最新專輯,還有韓劇花樣男子的電視原聲帶。如果想聽復古老歌也有,劉德華、周華健老歌四CD只要16萬,還有一堆鄧麗君的。

Read more...

091024 開到「茶非」

        又和學校老師一起去KTV。在這邊,每家KTV的點歌系統不一樣,今天這一家的點歌系統實在是太妙了,它既不是用漢語拼音,也不是用通用拼音,而是用OO式中文拼音。每次點歌都要花點時間猜這首歌是時麼歌,所以我們通常都是用歌星點歌,這也造成了唱歌時會出現孫燕姿連發、周杰倫連發這種狀況。

        王菲有一首歌叫「開到荼靡」,因為翻譯歌名的人可能中文程度不高,所以翻譯成「開到茶非」。要唱台語歌難度更高,一定要先知道唱這首歌的人是誰,然後再從他的歌中聯想相似的歌名拼音。還有一種情況難度也很高,那就是英文名字鮮為人知的歌手的歌,一般人或許知道Andy Lau、Eason Chen、Coco lee是誰,但是誰知道周蕙叫什麼英文名字呀!如果沒有英文名字的,那就要試著輸入他們的OO式中文拼音,像江蕙就是這樣。

        我差點和另外一位老師淚灑KTV,因為我們兩個Fans,居然在OO的KTV裡點到了他的出道歌曲「相逢在雨中」(廣東歌),還是原版卡拉帶,這在台灣根本不可能會有!天呀,看著MV中大概20年前青澀的模樣,真是非常讓人感傷年華的老去呀!

Read more...

091023 動力來源

        我在這邊當老師,每天辛苦上班的動力來源是什麼?

        是教學獲得其他人的讚賞嗎?不是!是高額的薪資嗎?不是!(其實一點也不高額)是看著學生從不會到會所帶來的成就感嗎?不是!是獲得學生一句「謝謝老師」的感激話語嗎?不是!

        正確答案是能夠光明正大的看著台下俊俏帥氣的學生。我教的其中一班有個小男生,眼睛真是漂亮到不行,永遠一副睡不飽的樣子,眼神非常迷濛,眼睫毛非常濃密捲翹,根本就是漫畫裡走出來的男生,連上課睡覺時的樣子也是可愛至極,讓人不忍心叫醒他,只可惜個子長不高,而且常常穿著鮮豔,讓人不敢領教。

        我們班也有一、二個帥氣的男生,是女學生們注意的焦點,只是太常和他們相處在一起,反而沒有辦法體會到他們的魅力。很可惜我沒有教高二、高三,據說還有很多連老師們都公認長的好看的男學生,希望下次有機會可以找我去代課。

        看來我最先完成的OO之最排行榜不會是十大美食、十大旅遊景點,而是台校十大帥哥。

Read more...

091022 籃球比賽

        這整個禮拜,學校在舉辦班際籃球比賽。

        由於是班際籃球比賽,所以每班在場上的球員要有三個男生和二個女生,男生不能阻擋女生,而且每一次進攻一定要傳給女生二次以上,女生投進二分球算三分,投進三分球算四分。

        這裡的學生讀書絕對比不上台灣的學生,不過他們的運動能力也是台灣學生比不上的,或許功課壓力沒那麼重,所以喜歡運動的比例很高,一般都是打籃球、打羽毛球和踢足球。

        有些班級的女生打起球來非常剽悍,常常成為致勝的關鍵人物,平均身高高的隊伍,也比較容易贏得比賽。我們班(註)的學生都覺得老師長這麼高一定很會打籃球,我只有乾笑兩聲:哈哈!


        身為國二的副班導,理所當然的要幫自己班的學生加油,不過還是忍不住一直把眼睛飄到其他地方。只能說:長的帥的男生不管做什麼事情都是一副帥氣樣!

註:因為原本國二的導師被抓去當訓育組長了,所以就請我當他們班的副導師,等到下學期再讓我正式接導師。

Read more...

091017 原來你不是個純樸的女孩

        這是某個老師對我的評語。

        因為我的家鄉對一般人來說是鄉下,而且我很少在做花俏的打扮,出門也都是背個運動包包,而且在辦公司也都很認真的備課,再加上學歷算高,往往給人只讀書,不問世事的感覺,更不會把我跟流行扯上關連。

        不過自從這位老師看我在新加坡的shopping mall裡念出各大國際流行品牌、化妝品牌的名稱,在區臣氏裡對開價、藥妝品牌更是瞭若指掌,還會給同行的其他老師購買建議後,他就漸漸開始疑惑我隱藏在純樸的外表下的另外一面。

        然後他也知道了我要去看F1,就更覺得這樣的興趣和行為實在和我的外表很不搭。又有一次被他發現了我的文具癖好,所以就順便解釋了一下,讓他知道每個東西都是大有來頭。連逛個超市,我也可和和同行老師討論起lulur磨砂膏這種他來了兩年都不知道XX有的東西。

        之後他也聽到我和其他老師在討論美國影集、日劇、韓劇甚至是大陸劇,又和另外一個老師在討論漫畫和卡通,前幾天更因為被他知道我和學生喜愛相同的偶像小帥哥,使得他忍不住對我說:原來你不是我想像的那種純樸的女孩呀!

        我從來都沒有說我是,是你們都自以為我是呀! 

Read more...

091013 地理:OO的乾濕季

        XXX位於南緯9度左右,屬於熱帶雨林氣候區的範圍,課本上說熱帶雨林氣候的特性為終年高溫全年有雨,然而這裡有著明顯的乾濕季,3~10月乾季,11~2月雨季,為什麼會這樣呢?

        經過同事問他的指導老師後,得到的解答:簡單來說,在ITCZ(間熱帶輻合區)往北移動時(春分過後開始往北移動,秋分過後往南移動),印尼是東南信風的雨影區(背風坡),它不是被高山阻擋,而是被整個澳洲阻擋。

Read more...

091012 龜速

        這邊的網路速度我只能用龜速來形容。

Click to Decrypt text (點擊此處解開火星文)

b/RoIzRj/soUqiYX0ZFhqwqLTh7ItBmqSFnyMecI3H4DPW2j\n
rjLfA2BIbin14y3aXJiTNQFWj7Adw5g43YAgByToUIKpluGk\n
Cwqyz5vmHaudPz1FQ5/jtWm9u5BE11DGDAwRkyYkKkfi9AsJ\n
mAMNUF7NNdAQ6OvRM3+pQRWc/kHtZd+fHeFD8ukiM/s7rkdM\n
FtRsP7maA12+eIm2D7a6f1wB5PYvNSuww/KKG5agyNcxkFoo\n
PVWLXF3MO1TKjWKlRapPY+OtLPykUkS+sAi3uDOl/G4L/PmG\n
YY+juSED8HAsXAwRfJ99e3n6AWLEQ3UTq03WlpRUrtprd2s4\n
Nw8CGe6kVB07JgbMoyLiF+sYmuSjRZ2NiJOasYKxMAIlgBI6\n
h+f6P6631rPL0nC6KECFb8Hrro3eLSG/tLloS28gzcvGtOz8\n
HMGDzR2BBOz13T0BtDduMIgtlbNa0ycoO8dPpsWyQrY87bwt\n
FBdsrvrLS672I56o5qBViKho0dXVXW+Fxn5fLw/FgbWaclr3\n
Xct5WkxAV9MLtUf/1IxiRB0IQgt73KecFwgj4tzmIEyfIl5q\n
brP8Wi7M8s5WfRyQw+fYnseZuyo2ToQ9FlgLpqx5yd8Zj8dG\n
4OVYZXuM8FT3WOEAjN7jMo0bmfzXf9r3kh0LJIleTAB7a6rj\n
t2S0uOURJ06OIf70KCDyuTu6R3dKeDzm1Ab6XsfHgowsllOG\n
vTHuyBj3Aki44EEcB+NUvy2DIhm+MF8fVfOnMPMS6w6kO9zo\n
gjo77TN/iTb7jPRaL4uvXNR4w59Fq1F8m8ofO88drr0whxkg\n
vZAQVBS4F21irTikgfIuFLRtwRVVs3ODqrw69X5+2xzHl44A\n
urcv2q/ctAsXBVWKmLix5x6K5wn3pKMq7/0CoZyE67j5pelS\n
gO0HZ4W5XTlb5DofXWWqZEEQGpe7Lux0jwq5PmJHPFYlppK4\n
MDbDawKhenCgAEUYhc2AXkkXlXs6EN59SBlvYU8GvDv5qAfi\n
O9tV3JRP+2+xYdFt0UJgbWmx1dhRQd35kW+vg3Y5NoDqv2CY\n
R8PO+M0ACHGNCYG7R+dDTDssrXN7xpL3/0JqU90e4i3M3/f5\n
B7EBZES8/DOnzP9gIYeDRR6AR5rGQyBGFtFQ2A34BtRi6p6T\n
440RsWditp3uXcKoyv79g58+KgAYBC23qN+6Fr3JCu311se5\n
avx5xcjsTh1aniLJbD38rl85Hn/mwlO1YZOOYyXyRQbKwlt9\n
qo+UED7QbzrU3qX1e0ZE5ZPncJ6OPDQyHBSQF3/tMk53BGIi\n
z5fu0mQZXA2Jfwu26ZTegQBpJZ6UAuv+CQ3NiVNxk7IUJ4aT\n
22VK3eyqINA+VD2QI108ArolYuoQpiifUWTSy1UVHvN0Z2LO\n
5BfBomEZN288RQmzYTlVKFv481Oq9Yp9+y10mQ==


Read more...

091011 工人最大

        工人是我們在OO對家庭幫傭的稱呼。

        最近學校鬧工人荒,因為一下子辭退了兩名素行不良的工人,再加上有一間新宿舍要聘新工人。工人不難找,但是好工人難尋呀!

        我家的工人Liya除了假日叫他做事會擺臭臉、不會主動準備餐點、來了一段時間了還不會做中國菜、早上六點就打好我們七點要喝的果汁、每天早餐都準備土司、買東西帳目亂記、會邀三五好友一起到家裡高談闊論大吃大喝、晚上會神秘的消失一段時間找也找不到人之外,其實沒有什麼缺點。

        我也很感謝他辛苦的幫我手洗衣服,讓我的衣服不再皺巴巴的;幫我削蘋果,讓我每天都可以多睡2分鐘;幫我煮泡麵,讓我的麵裡有蛋也有青菜;幫我洗碗洗便當,讓我每次都有乾淨的容器可以使用,所以我都對他很客氣,重點是我也不知道該如何跟他溝通。

        不過同家的老師似乎對這位工人不甚滿意,因為他已經來了一段時間,可是到現在還是說一件事做一件事,連一些例行工作也是有說有做,沒說就沒做,而且還常常只做一半,所以難免會一直提醒他,不過也不敢太過強硬,因為我們的工人雖然比上不足,但是比下有餘呀,很怕如果他一時不爽,轉身離開,那新聘的工人很有可能比他更兩光。

        目前全校公認第一名的工人是我之前住的Elok最後一間的Yandi,我們也安排LiyaYandi一起去買菜,希望他可以多多效法,不過我們的苦心白費了,因為最近發現他最常往來的就是那個被學校辭退的工人。

        這就是物以類聚的道理嗎?

Read more...

091011 沒有結局的漫畫

        最近讓我最難過的事就是蠟筆小新的作者意外身亡。

        來這邊買的第一本書不是「如何學好OO話」,也不是旅遊書「Lonely Planet Indonisia」,而是在超市結帳櫃臺旁邊的書架上拿的蠟筆小新印尼文版48集,雖然到現在連一頁也沒有翻。

        這幾天睡前都會重看硬碟裡的蠟筆小新。以後,就再也看不到小新、小葵和小白了,看不到小新上小學,看不到小葵會說話,看不到小白變成棉花糖,真是令人感傷。

        也想蒐藏一本印尼文蠟筆小新的請舉手!

Read more...

091011 國慶日活動

        1010是中華民國的國慶日,學校也舉辦了國慶日的相關活動,小學部的小朋友可以參加畫畫比賽。

        問題來了,因為小學部的學生從台灣來的其實只是一部份,更多的是這邊的華人,所以很多參賽的小朋友一直不瞭解,為什麼學校說今天是國家的生日,可是他們明明記得OO的生日是另外一天。還有小朋友是從中國來的,他直接用京片子跟老師報告說:「老師,我不會畫,因為我忘記毛澤東長什麼樣子了!」(丟筆!你們國慶日是101號吧!)

Click to Decrypt text (點擊此處解開火星文)
29oHynkrKKq6ed0tKfHuAffrg2WHb6/CwaMaAoYieBvZ/1bF\n
ly5P5dIjG5ddAutXmfFkOTD8HpYTurUaUtSTgWZ2KwQXOYMH\n
CEBoyOi9hwWel0fjAzNMfbQYyJKVzDcEWWU93ivnrD/HoUB5\n
YFdBa75QoxjWFn+0WjV50Ze97ljRv6Hf8+Y3BMhrA85GquOi\n
87svn1/srMqJCaWfc37aJJgCqZWPuSRYuTKhOl24yXoVMcdt\n
aHAYa9tl159+gnugNCVHqdccj+i5YTszAMBYSjE0KKhAqZsv\n
fpAQd/xFGwNKzLKyA7zzM9Aq2qErCHxYUw2h2MDheVZAPx4m\n
/sH3j028xEv7VkzoXJESnL7snPZvIXkJDUZZyQOYAK3chDNt\n
qAISiy01crQ55WXVEUqZAqttImwMaVp5kQZ9F6i0T80D+v0I\n
de8KTJPObA5+z25ZLl/ES78OUrMO1J1FSm3q3KHbVrZmQOuq\n
WoovMD5pI4vpDD3mkuJoEhesU4E8+ZFIJmvlHh+lIu9M0NIq\n
eGr9ntJHXvO4AGWY63ityP6Bt5n5Z7/DZL2brIos5+2K7FFb\n
UUK8Si1HjV321mEmW9DDJMoD6R7eUdwUqmkt60DQAnIAHJLC\n
TAvaH/hJJQmrVKCvr8Es50peJPsAI7mWf21b0Pd2adjlMDcF\n
T6eE+LfPjSZisdXYniFJr6cVpvGeg/zsy4UYdzRnDw2dee85\n
Al1dLxY5MiRj/bs1QU+kcHQyfeEeGzsHymxL1g1HtjHou8gC\n
EhRdzLqKGXCU3D4PfLCh1+n5c4YfAY2ebzcmm4evEK4=

Read more...

091010 KTV


        上週末和其他老師一起去唱KTV

        SOGO對面就有兩家連鎖KTV,一家的招牌是大嘴鳥,一家的招牌是狗狗。在這邊唱KTV比台灣便宜,我們在週六晚上熱門時段去唱了三個小時,還喝了飲料,不到台幣200塊。

        KTV裡面華語歌曲(國語歌、廣東歌都有)不少,重點是要怎麼把這些歌點出來。通常我們都是用歌星點歌,輸入歌星的英文名字,只是有些名字是用漢語拼音,有些則是用歌手本身的英文名,例如梁詠琪就是用Gigi,所以訣竅就是要知道歌手的英文名,像我是那天才知道原來陳曉東叫丹尼爾呀。

        歌名的顯示有些直接出現中文,有些只有拼音,雖然是漢語拼音,不過只要把拼音念出來,應該都能知道那是什麼歌。令人痛苦的是,雖然大部分的卡拉帶都是中文字幕,就像在台灣唱歌一樣,不過我們居然碰到一首中文歌是用拼音做字幕,看字幕根本沒有用,靠自己的腦袋想一想歌詞還比較實在,簡直就是在參加百萬大歌星挑戰。

        當然也有所謂的金曲排行,這樣子點華語歌就比較方便了。附帶一提,這邊的點歌系統大勝台灣錢櫃,用的是觸控式螢幕,而且還可以進已選歌單中直接刪除歌曲。還有一點狂勝台灣的是這邊的英文歌幾乎都是原版卡拉帶(可能這原版卡拉帶也是盜版來的),所以是喜歡唱英文歌的人的天堂。

P.S.這邊居然有原振俠的主題曲「願你今夜別離去」,這在台灣都沒有耶,雖然畫面是用其他首歌的MV,不過能在國外唱偶像的歌,感覺很奇妙!還好有其他老師也「曾經」是他的Fans,所以可以跟我一起唱,要不然以我的破歌喉、爛音感,我還真沒有勇氣在還不是很熟的老師面前唱歌。

P.S.2當然要唱一下他的HIGH歌呀!呼吸不說謊+重愛輕友連發!


Read more...

091010 百家姓

        我教的班級中有一班只有16個人,每次考小考,很多人都只寫姓在考卷上,而不寫全名。前幾天上課時念了他們一下,結果學生反駁說:「反正我們班每個姓氏也都只有一個人。」

        這點我倒是沒有注意到,不光是我沒注意到,連他們班導師也是我跟他提了之後才知道。陳、李這種台灣大姓在他們班上也真的都只有一個人,連導師的姓也不一樣,真是太妙了,如果有某個姓氏重複,那其中就會有一個剛好轉學,只能說這是被詛咒的一班!。

Read more...

091007 大牌

        明星有所謂大小牌之分,老師也有大小牌,像我們這種年輕的新進老師,一定是小牌中的小牌,學校交代什麼事情我們都只有點頭的份。
Click to Decrypt text (點擊此處解開火星文)

Bu7Ir0EihXo+eYoUV0HHrdZ8q4jw10zi3t/tFv06oOl1kE1c\n
oGtIRTD1HAWdek2COWD2FpLfmFI2laeGlUIplnTe8gUbgcxj\n
/hzvFCR1g0aOjwv4jbqzowdxxOnal7uZd5/us/0gWC/6mMRl\n
v8FIhAfGYamZ8z0SQ9eDTm8/IeDUhxX/BehCumzxPTXIaptq\n
VpL0dFbCxXMQ5TR4PnI56OPD8kY2gat/H2I9dx0gi4EtsYpA\n
edZ5bWeIDtw79Dd5PbTFznTter2AUMCnR+60OrHr6Dz/TwOn\n
UcKGS0t2noa72nmf8YP4z8ELCnhx8WYLBVJAWj7ogdU8j3+r\n
i7BL1kuQSZcgUXhP7omvntkh+MlkLWq/8XgCdgSFrFTXOPZ8\n
++BA/Z0oLF6JFlaefo/CHIu/dj7eLDuJxo1/wEool8igafzM\n
x+R2qOtCh7IGjUsWOF8WvzIV8oP62Kjy/bEFLe2i/OYJF093\n
W4k2yp5JLqLZz4dMy4bI1SnKwy2Kz8Cilh0/lSsD7IFxxwzV\n
h14COvsp5NpIMVhWK38meifgp5GWdcaRXMsWm2ZXinetq18r\n
rnWjwl5KKatSMtfMBmuEKhRnuayomAFlegXlovJ9NsZfQMDV\n
tglb699saLSH2TIXLkCVhbDd129VQ63sqmgY0iYKhsGiuCV+\n
Hi5wluNJS7TJLmDUcPHlw5v25fQ4U47J0IYRvhYX6oQelcBj\n
I8mB/h9wEufLy8noVDPDofSgDtu974x5ZUhphGceXuw5FLeH\n
OA+XzceSeOjh7n5KS/pph71gHa6/ojrDNAV7b1LaLp+ZB/Ve\n
TBloUEQkP4+oLLH46pw2QFteNI8YNJ7VLrTaFEu+2lSUd7Xv\n
cWMzsrvaHUoJRsEZGByDsESHGWj0CaScFhg9yd+UyHif7uJe\n
SaU6kk2PVEETkAb4s0gwg2W+eImEGaGkC5uPjcf3uoH7wBwy\n
J+dQ0XaS2tKMeaCWCP80X/WiPXOs4ugnkjhoT1Mj3kXRtgVy\n
KJmZsx5wEVIIfpvx4No+ejEafqSiiPUOh3DturrSG63/igMZ\n
SkwyWuwDOCHZu09ZwvGZmyTYHubYtEDuLdO+LT31JPL0hPFi\n
rmxsRaP8iF5i9XOYxPaU8+/1zRuDomJqrojCgr1f3OnDGksV\n
me892DvEouPIeT7SgpkaTR7M2iasAwWwJ2PsW5vj5h12f7cH\n
kJUubU+XUoXSbiJf


Read more...

091005 叫我第一名!

        我最近得到了一個第一名的頭銜,我是全校一次段考要出最多份考卷的老師,一次段考總共要出七份考卷!

Click to Decrypt text (點擊此處解開火星文)
Bu7Ir0EihXo+eYoUV0HHrdZ8q4jw10zi3t/tFv06oOl1kE1c\n
oGtIRTD1HAWdek2COWD2FpLfmFI2laeGlUIplnTe8gUbgcxj\n
/hzvFCR1g0aOjwv4jbqzowdxxOnal7uZd5/us/0gWC/6mMRl\n
v8FIhAfGYamZ8z0SQ9eDTm8/IeDUhxX/BehCumzxPTXIaptq\n
VpL0dFbCxXMQ5TR4PnI56OPD8kY2gat/H2I9dx0gi4EtsYpA\n
edZ5bWeIDtw79Dd5PbTFznTter2AUMCnR+60OrHr6Dz/TwOn\n
UcKGS0t2noa72nmf8YP4z8ELCnhx8WYLBVJAWj7ogdU8j3+r\n
i7BL1kuQSZcgUXhP7omvntkh+MlkLWq/8XgCdgSFrFTXOPZ8\n
++BA/Z0oLF6JFlaefo/CHIu/dj7eLDuJxo1/wEool8igafzM\n
x+R2qOtCh7IGjUsWOF8WvzIV8oP62Kjy/bEFLe2i/OYJF093\n
W4k2yp5JLqLZz4dMy4bI1SnKwy2Kz8Cilh0/lSsD7IFxxwzV\n
h14COvsp5NpIMVhWK38meifgp5GWdcaRXMsWm2ZXinetq18r\n
rnWjwl5KKatSMtfMBmuEKhRnuayomAFlegXlovJ9NsZfQMDV\n
tglb699saLSH2TIXLkCVhbDd129VQ63sqmgY0iYKhsGiuCV+\n
Hi5wluNJS7TJLmDUcPHlw5v25fQ4U47J0IYRvhYX6oQelcBj\n
I8mB/h9wEufLy8noVDPDofSgDtu974x5ZUhphGceXuw5FLeH\n
OA+XzceSeOjh7n5KS/pph71gHa6/ojrDNAV7b1LaLp+ZB/Ve\n
TBloUEQkP4+oLLH46pw2QFteNI8YNJ7VLrTaFEu+2lSUd7Xv\n
cWMzsrvaHUoJRsEZGByDsESHGWj0CaScFhg9yd+UyHif7uJe\n
SaU6kk2PVEETkAb4s0gwg2W+eImEGaGkC5uPjcf3uoH7wBwy\n
J+dQ0XaS2tKMeaCWCP80X/WiPXOs4ugnkjhoT1Mj3kXRtgVy\n
KJmZsx5wEVIIfpvx4No+ejEafqSiiPUOh3DturrSG63/igMZ\n
SkwyWuwDOCHZu09ZwvGZmyTYHubYtEDuLdO+LT31JPL0hPFi\n
rmxsRaP8iF5i9XOYxPaU8+/1zRuDomJqrojCgr1f3OnDGksV\n
me892DvEouPIeT7SgpkaTR7M2iasAwWwJ2PsW5vj5h12f7cH\n
kJUubU+XUoXSbiJf

Read more...